Dazu rufen Sie einfach diese Seite auf, mit der Sie das Menu direkt edieren
koennen:
http://www.ihre-subdomain.wiki.uni-erlangen.de/index.php/MediaWiki:Sidebar

Doku dazu auch hier:
http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Navigation_bar